EL3AB
سياسة الخصوصية
Privacy Policy
١. المقدمة
مرحباً بك في EL3AB ("التطبيق"). نحن نحترم خصوصيتك ونلتزم بحماية بياناتك الشخصية. توضح هذه السياسة كيف نجمع ونستخدم ونحمي معلوماتك عند استخدامك للتطبيق.
٢. البيانات التي نجمعها
- بيانات الحساب: البريد الإلكتروني، اسم المستخدم، كلمة المرور (مشفرة)
- بيانات الملف الشخصي: الصورة الشخصية (اختياري)، المستوى، النقاط
- بيانات اللعب: نتائج المباريات، التصنيف، الإحصائيات
- بيانات تقنية: عنوان IP، نوع المتصفح، نظام التشغيل
- بيانات تسجيل الدخول بـ Google: الاسم والبريد الإلكتروني من حساب Google (عند استخدام تسجيل الدخول بـ Google)
- البيانات الخاصة (اختيارية): رقم الهاتف المحمول، والبلد والمحافظة. لا يراها أي لاعب آخر، ويمكنك تعديلها أو حذفها في أي وقت من «بياناتي» في الإعدادات.
- جهات الاتصال (اختيارية، بإذنك): عند طلبك معرفة من يلعب من جهات اتصالك، يحوّل التطبيق أرقام الهواتف على جهازك إلى رموز مشفّرة (hash) ويرسل الرموز فقط لمقارنتها بأرقام اللاعبين في نفس اللحظة. لا نحفظ هذه الرموز، ولا تغادر أسماء جهات اتصالك جهازك أبدًا. يظهر رقمك لمن يحفظه فقط إذا أضفته وتركت خيار «اللي معاهم رقمي يلاقوني» مفعّلًا.
- الكاميرا والميكروفون (بإذنك): الكاميرا لمسح أكواد QR والتقاط صورة الملف الشخصي، والميكروفون للمحادثات والرسائل الصوتية مع أصدقائك. لا يُستخدمان إلا عندما تبدأ أنت ذلك.
٣. كيف نستخدم بياناتك
- إدارة حسابك والتحقق من هويتك
- تشغيل نظام المطابقة والتصنيف
- عرض لوحات المتصدرين والإحصائيات
- إرسال إشعارات متعلقة باللعب (تحديات، دعوات)
- مساعدتك على إيجاد أصدقائك الموجودين في جهات اتصالك، ومساعدتهم على إيجادك
- التواصل معك إذا فزت في بطولة رسمية، لتسليمك جائزتك
- تحسين تجربة المستخدم وأداء التطبيق
٤. الأطراف الثالثة
نستخدم الخدمات التالية:
- Supabase: لتخزين البيانات والمصادقة
- Google Sign-In: لتسجيل الدخول (اختياري)
لا نبيع أو نشارك بياناتك الشخصية مع أطراف ثالثة لأغراض تسويقية.
٥. الاحتفاظ بالبيانات
نحتفظ ببياناتك طوال فترة وجود حسابك. عند حذف حسابك، يتم حذف جميع بياناتك نهائياً خلال ٣٠ يوماً.
٦. حقوقك
- الوصول إلى بياناتك الشخصية
- تعديل أو تحديث معلوماتك
- حذف حسابك وجميع بياناتك المرتبطة
- سحب موافقتك في أي وقت
يمكنك حذف حسابك من إعدادات التطبيق في أي وقت.
٧. أمان البيانات
نستخدم تقنيات تشفير وحماية قياسية لحماية بياناتك. جميع الاتصالات مشفرة عبر HTTPS.
٨. الأطفال
هذا التطبيق مخصص للمستخدمين بعمر ١٣ سنة فأكثر. لا نجمع بيانات من أطفال دون هذا السن عن علم.
Privacy Policy
سياسة الخصوصية
1. Introduction
Welcome to El3ab ("the App"). We respect your privacy and are committed to protecting your personal data. This policy explains how we collect, use, and protect your information when you use the App.
2. Data We Collect
- Account data: Email address, username, password (encrypted)
- Profile data: Avatar (optional), level, points
- Gameplay data: Match results, rankings, statistics
- Technical data: IP address, browser type, operating system
- Google Sign-In data: Name and email from your Google account (when using Google Sign-In)
- Private details (optional): your mobile number, country and governorate. No other player sees them, and you can change or delete them at any time in Settings > My details.
- Contacts (optional, with your permission): when you ask which of your contacts play, the App turns their phone numbers into hashes on your device and sends only the hashes, to compare them with players' numbers at that moment. We do not keep the hashes, and your contacts' names never leave your device. Your own number can be found only if you add it and leave "People who have my number can find me" on.
- Camera and microphone (with your permission): the camera to scan QR codes and take a profile picture, the microphone for voice chat and voice messages with your friends. They are used only when you start using them.
3. How We Use Your Data
- Managing your account and verifying your identity
- Operating matchmaking and ranking systems
- Displaying leaderboards and statistics
- Sending gameplay-related notifications (challenges, invitations)
- Helping you find friends from your contacts, and helping them find you
- Contacting you if you win an official tournament, to hand over your prize
- Improving user experience and app performance
4. Third Parties
We use the following services:
- Supabase: For data storage and authentication
- Google Sign-In: For login (optional)
We do not sell or share your personal data with third parties for marketing purposes.
5. Data Retention
We retain your data for as long as your account exists. When you delete your account, all your data is permanently deleted within 30 days.
6. Your Rights
- Access your personal data
- Modify or update your information
- Delete your account and all associated data
- Withdraw your consent at any time
You can delete your account from the app settings at any time.
7. Data Security
We use industry-standard encryption and security measures to protect your data. All communications are encrypted via HTTPS.
8. Children
This app is intended for users aged 13 and older. We do not knowingly collect data from children under this age.
آخر تحديث: نوفمبر ٢٠٢٦ | Last updated: November 2026