Backgammon (tawla) is a game for two. Each player has 15 checkers and two dice. The goal is to bring all your checkers round to your home board and bear them off before your opponent does.
In Egypt we play three kinds: Aada, Mahbousa and 31. This guide starts with what they all share, then the rules of each one, exactly as El3ab plays them.
The board has 24 points, 12 on each side, split into two halves by the bar in the middle. Each player has a home board: the last 6 points on their way round, where they bear their checkers off at the end.
On each turn you roll both dice and move by both numbers: you can move two checkers, one number each, or one checker by both numbers, one after the other. If both dice show the same number, you play that number four times.
Number
Its name
1
Yakk
2
Du
3
Seh
4
Gahar
5
Besh
6
Shesh
That is why a 6 and a 5 is called Shesh Besh.
Rules in every kind
Who starts: each player throws two dice, and the higher total starts, playing that very throw. A tie throws again.
You must play both numbers if you can. If you can only play one of them, you must play the bigger one.
You cannot land on a point holding two or more of your opponent's checkers.
Once all 15 of your checkers are in your home board, you start bearing off: each number bears off a checker from the point with the same number.
If the number is higher than your farthest checker in your home board, you bear off that checker.
The first to bear off all 15 checkers wins the game.
Aada
This is the kind known around the world as backgammon. The checkers start spread over the board: 2 on the farthest point, 5 halfway along, 3 after them and 5 in your home board.
A checker alone on a point is a blot. If your opponent lands on it, they hit it and it goes to the bar.
If you have a checker on the bar, you must bring it back in first, into your opponent's home board, before you move anything else.
If every point your dice could bring you in on is closed, your turn passes.
If you win before your opponent has borne off a single checker, that is a gammon and it scores 2 points. If they still have a checker on the bar or in your home board, you score 3 points.
The doubling cube
Before you roll, you can offer to double what the game is worth. Your opponent either accepts, and the game is played for double with the cube now theirs, so only they can double next; or declines, and loses the game at its current value.
The Crawford rule: the game right after a player reaches match point (one point from winning the match) is played with no doubling.
Mahbousa
In Mahbousa, each player's 15 checkers all start in one stack on the first point, and each player travels round the whole board to their home board.
There is no hitting here. If you land on a single opposing checker, you pin it: it stays under your checker and cannot move until you move off it, and the point is yours.
A gammon in Mahbousa is worth 2 points: you win before your opponent has borne off a single checker.
Tip: The key to Mahbousa is pinning your opponent's checkers that are still at the start of their way round, and never leaving a lone checker in front of theirs.
31 (thirty-one)
31 starts like Mahbousa, with all the checkers in one stack. But here a single checker owns its point: nobody can land on it, hit it or pin it.
At the start, the first checker you move out must travel all the way to your home board before any other checker can leave the stack.
Once it gets there, the whole board is open.
The winner of a game scores one point for every checker the opponent still has on the board.
The match goes to 31 points, which is where the name comes from.
Tips to win
In Aada, do not leave blots close to your opponent's checkers. Any number from 1 to 6 can hit them.
Close points in your home board. Every closed point makes it harder for your opponent to come in from the bar.
Count the pips: the total distance your checkers still have to travel. If you are well ahead, race; if you are behind, keep holding points in your opponent's way.
Do not stack too many checkers on one point. Four or five checkers on one point means other points left empty.
In Mahbousa and 31, what matters most is controlling the start of your opponent's way round.
How to play backgammon on El3ab
Pick the kind: Aada, Mahbousa or 31.
Pick the match length: 1, 3, 5 or 7 points in Aada and Mahbousa, and up to 31 in 31.
Pick the bot level, and turn the doubling cube on or off. Each level plays its own game: Easy races and hits whatever it can, Medium builds points and primes, and Hard also counts every shot, keeps itself free to move and thinks about every roll you can answer with (in 31 it fights for the points in front of your stack).
Or play online, send a friend a challenge, or join a backgammon tournament.
Terms
Shesh Besh
A roll of 6 and 5.
Aada
Plain tawla: the checkers start spread out, with hitting and the bar.
The bar
The divider in the middle of the board, where a checker that was hit waits.
Blot
A checker alone on a point, which can be hit.
Pinned
A checker with an opposing checker on top of it; it cannot move until that one leaves.
Gammon
You win before your opponent bears off a single checker: 2 points.
Home board
The last 6 points on your way round.
Doubling cube
A die that doubles what the game is worth.
Questions
What is the difference between Aada and Mahbousa?
In Aada the checkers start spread out, and there is hitting and the bar. In Mahbousa all the checkers start in one stack and there is no hitting: a lone checker gets pinned.
Why is it called 31?
Because the match is played to 31 points.
What is a gammon in backgammon?
Winning before your opponent has borne off a single checker, which scores 2 points instead of 1.
If I roll a double, how many times do I play?
Four times, with the same number.
Can I land on a point holding two of my opponent's checkers?
No, that point is closed to you.
Ready?
Café backgammon on your phone: Aada, Mahbousa and 31, real dice and quick moves, with a friend or anyone online.